La regione in grafico